See prester on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prêtres" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier)", "Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») ." ], "forms": [ { "form": "prester", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir presté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en prestant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant presté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "prestant", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "presté", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je preste", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu prestes", "ipas": [ "\\ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on preste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous prestons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous prestez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles prestent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as presté", "ipas": [ "\\ty a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je prestais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu prestais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on prestait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous prestions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous prestiez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles prestaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais presté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je prestai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu prestas", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on presta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous prestâmes", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous prestâtes", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles prestèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus presté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus presté", "ipas": [ "\\ty y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes presté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes presté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je presterai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu presteras", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on prestera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous presterons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous presterez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles presteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je preste", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu prestes", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on preste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous prestions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous prestiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies presté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je prestasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu prestasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on prestât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous prestassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous prestassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses presté", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je presterais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu presterais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on presterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous presterions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous presteriez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles presteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "preste", "ipas": [ "\\pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestons", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestez", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie presté", "ipas": [ "\\ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons presté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez presté", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ], [ 27, 35 ] ], "text": "Prester un service. Heures prestées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 98 ] ], "ref": "Commission européenne, communiqué de presse IP/10/680, « Marché intérieur : la Commission agit afin de faire respecter le droit des indépendants d’exercer leurs activités de services en Belgique », Bruxelles, 2010", "text": "Les travailleurs indépendants disposent, en tant que prestataires de services, du droit de prester des services au titre de l’article 56 [du Traité sur le fonctionnement de l’Union europénne], sans avoir à procéder à des formalités injustifiées ou disproportionnées." } ], "glosses": [ "Fournir une prestation de services." ], "id": "fr-prester-fr-verb-rxfObC~V" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Assurer en tant que prestation." ], "id": "fr-prester-fr-verb-yj2HsmAP", "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "prester" } { "anagrams": [ { "word": "prêtres" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "s’entre-prester" } ], "etymology_texts": [ "De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier)", "Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») ." ], "forms": [ { "form": "prester", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir presté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en prestant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant presté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "prestant", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "presté", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je preste", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu prestes", "ipas": [ "\\ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on preste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous prestons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous prestez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles prestent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as presté", "ipas": [ "\\ty a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je prestais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu prestais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on prestait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous prestions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous prestiez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles prestaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais presté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je prestai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu prestas", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on presta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous prestâmes", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous prestâtes", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles prestèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus presté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus presté", "ipas": [ "\\ty y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes presté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes presté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je presterai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu presteras", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on prestera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous presterons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous presterez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles presteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je preste", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu prestes", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on preste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous prestions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous prestiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies presté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je prestasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu prestasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on prestât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous prestassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous prestassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses presté", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je presterais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu presterais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on presterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous presterions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous presteriez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles presteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "preste", "ipas": [ "\\pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestons", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestez", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie presté", "ipas": [ "\\ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons presté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez presté", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "ref": "Jules Claretie, Camille Desmoulins Lucile Desmoulins Étude sur les dantonistes, 1875", "text": "Mais le peuple voudra-t-il se prester à l’exécution de ce progêt visiblement impraticable, et qui d’ailleurs ne ferait que rendre plus prompts les succès des puissances que rien ne peut plus arrester." }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 107 ] ], "ref": "François de Sales, Œuvres complètes, 1879, volume 4, page 695", "text": "Les Sœurs ne pourront donner en leur nom aucune chose, et ne leur sera pas seulement loysible de se prester ou donner les unes aux autres sans licence." } ], "glosses": [ "Orthographe ancienne de prêter." ], "id": "fr-prester-fr-verb-Wwt1F-fN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "prester" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "brester", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "frester", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "prestiñ" } ], "glosses": [ "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe prestañ/prestiñ." ], "id": "fr-prester-br-verb-Fsl1Tntp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpres.tɛr\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "prester" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "brester", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "frester", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "prestiñ" } ], "glosses": [ "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe prestañ/prestiñ." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpres.tɛr\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "prester" } { "anagrams": [ { "word": "prêtres" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Pages à vérifier en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier)", "Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») ." ], "forms": [ { "form": "prester", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir presté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en prestant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant presté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "prestant", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "presté", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je preste", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu prestes", "ipas": [ "\\ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on preste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous prestons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous prestez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles prestent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as presté", "ipas": [ "\\ty a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je prestais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu prestais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on prestait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous prestions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous prestiez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles prestaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais presté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je prestai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu prestas", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on presta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous prestâmes", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous prestâtes", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles prestèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus presté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus presté", "ipas": [ "\\ty y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes presté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes presté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je presterai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu presteras", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on prestera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous presterons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous presterez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles presteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je preste", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu prestes", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on preste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous prestions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous prestiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies presté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je prestasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu prestasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on prestât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous prestassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous prestassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses presté", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je presterais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu presterais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on presterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous presterions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous presteriez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles presteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "preste", "ipas": [ "\\pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestons", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestez", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie presté", "ipas": [ "\\ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons presté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez presté", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ], [ 27, 35 ] ], "text": "Prester un service. Heures prestées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 98 ] ], "ref": "Commission européenne, communiqué de presse IP/10/680, « Marché intérieur : la Commission agit afin de faire respecter le droit des indépendants d’exercer leurs activités de services en Belgique », Bruxelles, 2010", "text": "Les travailleurs indépendants disposent, en tant que prestataires de services, du droit de prester des services au titre de l’article 56 [du Traité sur le fonctionnement de l’Union europénne], sans avoir à procéder à des formalités injustifiées ou disproportionnées." } ], "glosses": [ "Fournir une prestation de services." ] }, { "categories": [ "français de Belgique" ], "glosses": [ "Assurer en tant que prestation." ], "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "prester" } { "anagrams": [ { "word": "prêtres" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Pages à vérifier en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "s’entre-prester" } ], "etymology_texts": [ "De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier)", "Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») ." ], "forms": [ { "form": "prester", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir presté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en prestant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant presté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "prestant", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "presté", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je preste", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu prestes", "ipas": [ "\\ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on preste", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous prestons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous prestez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles prestent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿e pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as presté", "ipas": [ "\\ty a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je prestais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu prestais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on prestait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous prestions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous prestiez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles prestaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais presté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je prestai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu prestas", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on presta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous prestâmes", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous prestâtes", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles prestèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus presté", "ipas": [ "\\ʒ‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus presté", "ipas": [ "\\ty y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes presté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes presté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je presterai", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu presteras", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on prestera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous presterons", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous presterez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles presteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je preste", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu prestes", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on preste", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous prestions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous prestiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies presté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je prestasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu prestasses", "ipas": [ "\\kə ty pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on prestât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous prestassions", "ipas": [ "\\kə nu pʁɛs.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous prestassiez", "ipas": [ "\\kə vu pʁɛs.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles prestassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse presté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses presté", "ipas": [ "\\kə ty ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût presté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions presté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez presté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent presté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je presterais", "ipas": [ "\\ʒə pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu presterais", "ipas": [ "\\ty pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on presterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous presterions", "ipas": [ "\\nu pʁɛs.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous presteriez", "ipas": [ "\\vu pʁɛs.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles presteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pʁɛs.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais presté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais presté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait presté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions presté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez presté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient presté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "preste", "ipas": [ "\\pʁɛst\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestons", "ipas": [ "\\pʁɛs.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "prestez", "ipas": [ "\\pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie presté", "ipas": [ "\\ɛ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons presté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez presté", "ipas": [ "\\ɛ.je pʁɛs.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/prester", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "ref": "Jules Claretie, Camille Desmoulins Lucile Desmoulins Étude sur les dantonistes, 1875", "text": "Mais le peuple voudra-t-il se prester à l’exécution de ce progêt visiblement impraticable, et qui d’ailleurs ne ferait que rendre plus prompts les succès des puissances que rien ne peut plus arrester." }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 107 ] ], "ref": "François de Sales, Œuvres complètes, 1879, volume 4, page 695", "text": "Les Sœurs ne pourront donner en leur nom aucune chose, et ne leur sera pas seulement loysible de se prester ou donner les unes aux autres sans licence." } ], "glosses": [ "Orthographe ancienne de prêter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prester.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prester.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prester.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "prester" }
Download raw JSONL data for prester meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.